態とはもちろん英文法の世界では能動態と受動態の二つの「態」を指す。
文法的には何ら難しいことはないが、実際「実践的な英語」では非常に多用される。例えば学術的な文章(論文など)では(少し)「堅い雰囲気」を出すために受動態はわざと使われる。学術的な文章の特徴の一つに「堅い」ことがあり、その常用手法の一つに受動態がある。裏を返せば、話し言葉などでは能動態がわざと使われる(好んで使われる)ということである。レベルアップを目指すためにはその質感を理解する必要がある。
もちろん原則はbyによって行為者を示すことになっているが、それと併せてby以外の前置詞が行為者を表す場合を熟語として切り分けて考えることに問題がある。あくまで言語の語法は相性の問題であり慣用的な表現を熟語として処理してしまうと本質を見失う。
More
文法的には何ら難しいことはないが、実際「実践的な英語」では非常に多用される。例えば学術的な文章(論文など)では(少し)「堅い雰囲気」を出すために受動態はわざと使われる。学術的な文章の特徴の一つに「堅い」ことがあり、その常用手法の一つに受動態がある。裏を返せば、話し言葉などでは能動態がわざと使われる(好んで使われる)ということである。レベルアップを目指すためにはその質感を理解する必要がある。
もちろん原則はbyによって行為者を示すことになっているが、それと併せてby以外の前置詞が行為者を表す場合を熟語として切り分けて考えることに問題がある。あくまで言語の語法は相性の問題であり慣用的な表現を熟語として処理してしまうと本質を見失う。
More
#
by fshohei
| 2004-11-23 17:50
| レッスン